Стафф биография

14 ноября 1878 — 31 мая 1957

польский поэт, драматург, переводчик

Биография

По окончании гимназии учился во Львовском университете (1897—1901). Участвовал в деятельности поэтического кружка «Планетницы». Совершил несколько поездок в Италию, год провёл в Париже (1902—1903). Сотрудничал с газетами и журналами. В 1909—1914 редактировал книжную серию «Symposion» издательства «Ksi?garnia Biblioteki Polskiej B. Po?onieckiego», в которой выходили избранные сочинения великих писателей и философов. Годы Первой мировой войны провёл в Харькове (1915—1918). С 1918 жил в Варшаве. Был соредактором журнала «Nowy Przegl?d Literatury i Sztuki» (1920—1921). Печатался в газетах «Tygodnik Ilustrowany» (1918—1923), «Kurier Warszawski» (1922—1927), «Gazeta Polska» (1931—1939), «Sygna?y» (1933—1939). Был вице-председателем Общества польских писателей и журналистов (1924), затем председателем (1924—1931). С 1920 член правления профессионального Союза польских писателей, член Польской академии литературы (с 1933) и её вице-председатель (1934—1939).

Во время оккупации Польши жил в Варшаве, преподавал в подпольном университете. После подавления Варшавского восстания жил в Павловицах и Кракове. В 1949 вернулся в Варшаву.

Лауреат Государственной литературной премии (1927, 1951); получал награды Львова(1929), Лодзи (1931), Варшавы (1938). С 1931 почётный член польского Пен-клуба; лауреат награды Пен-клуба (за переводческую деятельность; 1948). Доктор honoris causa Варшавского университета (1939), Ягеллонского университета (1949).

Творчество

В первом сборнике «Sny o pot?dze» («Сны о могуществе», 1901) следовал символистским исканиям «Молодой Польши» и вместе с тем в ницшеанском духе выступал против декаданса, прославляя деятельность и открытое отношение к жизни.

Автор поэмы о легендарном чародее пане Твардовском «Mistrz Twardowski. Pi?? ?piew?w o czynie» (1902). В последующих сборниках «День души» (1903), «Птицам небесным» (1905), «Цветущая ветвь» (1908), «Улыбки мгновений» (1910), «В тени меча» (1911) обнаруживаются ориентация на классицистические традиции, интерес к культуре античности и Возрождения, воспевание вечных этических и эстетических ценностей. В сборнике гражданской лирики «Радуга слёз и крови» (1918) отразился опыт войны. В межвоенные годы в сборниках «Высокие деревья» (1932), «Цвет мёда» (1936) совершается поворот к тематике повседневности, появляется скептицизм и юмор. Эти черты разделял со скамандритами — участниками поэтической группы «Скамандр», для которых Стафф был образцом.

Драматургия Стаффа своей тематикой близка его поэзии. Написал аллегорическую трагедию «Skarb» («Сокровище», 1904), три схожих по характеру драмы, основанных на легендах, и две пьесы, приближающиеся к реалистической драме.

Трагизм фашистской оккупации отразился в сборнике «Мёртвая погода» (1946). В послевоенной лирике, стремясь к простоте и непосредственности поэтического выражения общечеловеческих чувств, отказывался от традиционных метрических схем, метафоричности («Лозина», 1954; «Девять муз», 1958).

Переводы

Переводил с языков античных и современных — французского, итальянского, немецкого, английского. С латыни перевёл стихотворные тексты Яна Кохановского, с французского — Зыгмунта Красинского. В его переводах публиковались сочинения Эпикура, Демокрита, Гераклита, «Цветочки» св. Франциска Ассизского, труды Леонардо да Винчи, стихи Микеланджело, произведения Дени Дидро, Ромена Роллана, И. В. Гёте, Ф. Ницше, Томаса Манна, Кнута Гамсуна, Сельмы Лагерлёф и других европейских писателей. Многие переводы выходили с предисловиями и комментариями Стаффа.

Читайте также:  Порода собак кокапу цена

Пока «Дом-2» празднует очередной юбилей, такие проекты, как «Каникулы в Мексике», оставляют после себя действительно теплые (точнее, мексиканские) воспоминания. Признайся, ты часто зависала перед телевизором, когда ребята из этого реалити-шоу затевали очередные танцы, драки или свидания! Сегодня мы решили вспомнить участников первого сезона шоу «Каникулы в Мексике» и выяснить, как сложилась их жизнь после проекта и чем они занимаются сейчас.

Святослав Быстров (Стафф)

Этого парня ты могла недавно видеть в нашей постоянной рубрике «Холостяк недели». На «Каникулах» Святослав проявил себя не только как автор гимна шоу (кстати, какое-то время существовала еще и группа «Каникулы» с его участием), но и как весьма эмоциональный парень. Вокруг его отношения (то с Настей Смирновой, то с Женей Петровой) разгорались нешуточные страсти. Да, между прочим, еще до проекта он успел поработать с Митей Фоминым.

Но, видимо, Быстрову просто нужен был перерыв. Теперь Святослав возвращается в музыку с новыми мыслями и планами. Да еще и с новым именем − SVЯTOSLAV ФINIST. А еще он снимается в кино и ведет проект «Гонка героев». О «Каникулах» он вспоминает с улыбкой. Подробнее о нем ты можешь прочитать в нашем эксклюзивном интервью.

А вот у одной из экранных возлюбленных Святослава не жизнь, а самые настоящие американские горки начались после окончания шоу. Именно она, кстати, стала победительницей «Каникул», правда, второго сезона. По словам Насти, ради победы, она целых два сезона «была неадекватным человеком».

После окончания первых «Каникул» Настя вернулась в Нижний Новгород, но поняла, что теперь ей этого мало, поэтому срочно перебралась в Москву. Тут-то ей и пригодился твердый характер. Она решила связать свою жизнь и карьеру с телевидением, поэтому начала ходить на кастинги, причем довольно успешно. Вскоре она стала появляться в разных проектах (например, пришла искать любовь в программу «Давай поженимся»), посещать светские мероприятия и попробовала себя в музыке − сначала занималась диджеингом, а потом и вовсе запела.

Одно время Настя работала ведущей конкурсов красоты, а потом даже успела сняться в нескольких сериалах. Сегодня девушку можно увидеть на самых громких мероприятиях Москвы, а еще она работает ведущей на канале СТС Love. Настя мечтает о семье, однако пока для нее на первом месте карьера.

Кажется, что недоброжелателей у Дианы было больше, чем поклонников. Однако девушку это не волновало, она знала, что пришла на шоу побеждать. И победила! Правда, получилось так, что от миллиона Диане досталось только 600 тысяч, а Роману (Роман Никитин − второй победитель) и вовсе 400 тысяч.

И именно из-за своего пробивного характера девушка добилась успеха в карьере. Во время старта второго сезона она стала соведущей Дмитрия Нагиева. Параллельно Диана занималась организацией разных мероприятий, сотрудничала со многими телеканалами и радиостанциями.

Странно, но на проекте Гамзат был с фамилией Лукоев, теперь же она немного видоизменилась… До «Каникул» этот красавчик с идеальной фигурой работал стриптизером. Гамзат часто говорил, что пошел на кастинг шоу с целью найти любовь и изменить жизнь. И у него это получилось (второе — точно)!

Читайте также:  Индоутка кто с кем скрещен

Еще во время его пребывания в проекте, на него посыпались предложения о съемках в рекламных роликах. Покинув «Каникулы», он отправился не в Петербург (где жил до этого), а в Москву − покорять модельный бизнес. И какое-то время у него все отлично складывалось, Гамзата можно было увидеть не только в рекламе чипсов Lays.

Кстати, он еще и в кино умудрился сняться! Гамзат получил эпизодическую роль в полнометражном фильме «Кухня в Париже».

Именно с Женей Стафф записал знаменитый трек, который олицетворяет «Каникулы в Мексике». Женя запомнилась телезрителю как объективная и адекватная девушка (на фоне всех остальных скандалисток). Во многих ситуациях с нее действительно можно было брать пример.

После проекта Женя отправилась домой в Петербург, но долго там не пробыла. Ей начали звонить из «Останкино» и приглашать на телевидение − такого она не ожидала! Какое-то время Женя работала ведущей на MTV, но все-таки поняла, что комфортнее чувствует себя в родном Питере.

Сегодня девушка живет на два города. Она давно зарекомендовала себя как диджей, ездит с гастролями по России, но чаще, конечно, играет в петербуржских клубах. А еще она занимается спортом и прекрасно выглядит!

Еще один яркий участник проекта − Демид − сегодня настоящий брутальный парень! Он отрастил бороду и совершенно поменял свой стиль в одежде. Первое время после «Каникул» он занимался писательством, даже размышлял о том, чтобы выпустить свою книгу. Однако до этого дело так и не дошло.

Сегодня он мотается между Петербургом и Москвой и также занимается диджеингом, часто играет не только в клубах, но и на крупных фестивалях. А еще Демид занимается бизнесом.

И у него есть очаровательная дочка, но о ее маме мало что известно.

Вместе со Стаффом и Женей он участвовал в группе «Каникулы», которая, как мы уже сказали, просуществовала недолго. Больше он был известен в «Суперигре», где состоял в отношениях с Милой из второго сезона. Сейчас он до сих пор общается с некоторыми участниками проекта. Например, с Аминой.

Сегодня Тимур занимается музыкой и организовывает мероприятия.

И напоследок немного поностальгируем:

Лео́польд Стафф
Leopold Staff

Леопольд Стафф, 1905 год
Дата рождения 14 ноября 1878 ( 1878-11-14 )
Место рождения Львов
Дата смерти 31 мая 1957 ( 1957-05-31 ) (78 лет)
Место смерти Скаржиско-Каменна Свентокшиское воеводство Польша
Гражданство Польша
Род деятельности поэт, драматург, переводчик
Направление символизм
Жанр классицизм [d] , Декадентство и Парнасцы
Язык произведений польский
Дебют «Сны о могуществе», 1901
Медиафайлы на Викискладе

Лео́польд Ге́нрик Стафф (польск. Leopold Henryk Staff ; 14 ноября 1878, Львов — 31 мая 1957, Скаржиско-Каменна) — польский поэт, драматург и переводчик.

Содержание

Биография [ править | править код ]

По окончании гимназии учился во Львовском университете (1897—1901). Участвовал в деятельности поэтического кружка «Планетницы». Совершил несколько поездок в Италию, год провёл в Париже (1902—1903). Сотрудничал с газетами и журналами. В 1909—1914 редактировал книжную серию «Symposion» издательства «Księgarnia Biblioteki Polskiej B. Połonieckiego», в которой выходили избранные сочинения великих писателей и философов. Годы Первой мировой войны провёл в Харькове (1915—1918). С 1918 жил в Варшаве. Был соредактором журнала «Nowy Przegląd Literatury i Sztuki» (1920—1921). Печатался в газетах «Tygodnik Ilustrowany» (1918—1923), «Kurier Warszawski» (1922—1927), «Gazeta Polska» (1931—1939), «Sygnały» (1933—1939). Был вице-председателем Общества польских писателей и журналистов (1924), затем председателем (1924—1931). С 1920 член правления профессионального Союза польских писателей, член Польской академии литературы (с 1933) и её вице-председатель (1934—1939).

Читайте также:  Воспитание кане корсо в домашних условиях

Во время оккупации Польши жил в Варшаве, преподавал в подпольном университете. После подавления Варшавского восстания жил в Павловицах и Кракове. В 1949 вернулся в Варшаву.

Лауреат Государственной литературной премии (1927, 1951); получал награды Львова(1929), Лодзи (1931), Варшавы (1938). С 1931 почётный член польского Пен-клуба; лауреат награды Пен-клуба (за переводческую деятельность; 1948). Доктор honoris causa Варшавского университета (1939), Ягеллонского университета (1949).

Творчество [ править | править код ]

В первом сборнике «Sny o potędze» («Сны о могуществе», 1901) следовал символистским исканиям «Молодой Польши» и вместе с тем в ницшеанском духе выступал против декаданса, прославляя деятельность и открытое отношение к жизни.

Автор поэмы о легендарном чародее пане Твардовском «Mistrz Twardowski. Pięć śpiewów o czynie» (1902). В последующих сборниках «День души» (1903), «Птицам небесным» (1905), «Цветущая ветвь» (1908), «Улыбки мгновений» (1910), «В тени меча» (1911) обнаруживаются ориентация на классицистические традиции, интерес к культуре античности и Возрождения, воспевание вечных этических и эстетических ценностей. В сборнике гражданской лирики «Радуга слёз и крови» (1918) отразился опыт войны. В межвоенные годы в сборниках «Высокие деревья» (1932), «Цвет мёда» (1936) совершается поворот к тематике повседневности, появляется скептицизм и юмор. Эти черты разделял со скамандритами — участниками поэтической группы «Скамандр», для которых Стафф был образцом.

Драматургия Стаффа своей тематикой близка его поэзии. Написал аллегорическую трагедию «Skarb» («Сокровище», 1904), три схожих по характеру драмы, основанных на легендах, и две пьесы, приближающиеся к реалистической драме.

Трагизм фашистской оккупации отразился в сборнике «Мёртвая погода» (1946). В послевоенной лирике, стремясь к простоте и непосредственности поэтического выражения общечеловеческих чувств, отказывался от традиционных метрических схем, метафоричности («Лозина», 1954; «Девять муз», 1958).

Переводы [ править | править код ]

Переводил с языков античных и современных — французского, итальянского, немецкого, английского. С латыни перевёл стихотворные тексты Яна Кохановского, с французского — Зыгмунта Красинского. В его переводах публиковались сочинения Эпикура, Демокрита, Гераклита, «Цветочки» св. Франциска Ассизского, труды Леонардо да Винчи, стихи Микеланджело, произведения Дени Дидро, Ромена Роллана, И. В. Гёте, Ф. Ницше, Томаса Манна, Кнута Гамсуна, Сельмы Лагерлёф и других европейских писателей. Многие переводы выходили с предисловиями и комментариями Стаффа.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *